-
1 empaler (sur)
-
2 empaler
empaler [ɑ̃pale]➭ TABLE 11. transitive verb( = supplicier) to impale2. reflexive verb* * *ɑ̃pale
1.
verbe transitif to impale [personne]
2.
* * *ɑ̃pale vt* * *empaler verb table: aimerA vtr to impale [personne].B s'empaler vpr to be impaled.[ɑ̃pale] verbe transitif1. [supplicier] to impale2. [embrocher] to put on a spit————————s'empaler verbe pronominal intransitifs'empaler sur une fourche/un pieu to impale oneself on a pitchfork/stake -
3 embrocher
embrocher [ɑ̃bʀɔ∫e]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃bʀɔʃe
1.
1) Culinaire to put [something] on a spit [animal]; to skewer [morceau, gigot]2) (colloq) ( transpercer) to run [somebody] through [adversaire]
2.
s'embrocher (colloq) verbe pronominal to impale oneself ( sur on)* * *ɑ̃bʀɔʃe vt(sur une broche) to put on a spit, to skewer* * *embrocher verb table: aimerA vtr2 ○( transpercer) to run [sb] through [adversaire].B s'embrocher○ vpr to impale oneself (sur on).[ɑ̃brɔʃe] verbe transitif2. (familier) [transpercer] -
4 enferrer
s'enferrer ɑ̃feʀe verbe pronominal1) fig to tie oneself up in knotss'enferrer dans des mensonges/une déposition — to get tangled up in lies/a statement
2) lit to impale oneself (sur, à on)* * *1 fig to tie oneself up in knots; s'enferrer dans des mensonges/une déposition to get tangled up in lies/a statement;2 lit [personne] to impale oneself (sur, à on); [poisson] to swallow the hook.[ɑ̃fere] verbe transitif————————s'enferrer verbe pronominal intransitif1. [s'enfoncer] to make matters worses'enferrer dans ses explications to get tangled ou muddled up in one's explanationss'enferrer dans ses mensonges to be caught ou trapped in the mesh of one's lies2. [s'embrocher] to spike ou to spear oneself3. PÊCHE [poisson] to hook itself -
5 s'empaler
ɑ̃pale vpr/vivenir s'empaler sur qch — to impale o.s. on sth
См. также в других словарях:
Impale — Im*pale , v. t. [imp. & p. p. {Impaled}; p. pr. & vb. n. {Impaling}.] [See 2d {Empale}.] 1. To pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake. See {Empale}. [1913 Webster] Then with what life remains, impaled, and left To writhe… … The Collaborative International Dictionary of English
Impale — may refer to:* Impaled (band), American death metal music band * Impalement, accidental injury or torture/execution * Impalement arts, a group of performing arts that includes knife throwing * Impalement (heraldry), a form of amalgamation of two… … Wikipedia
impale — index enter (penetrate), lancinate, penetrate, pierce (lance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impale — (v.) 1520s, to enclose with stakes, fence in, from M.Fr. empaler and directly from M.L. impalare to push onto a stake, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + L. palus a stake, prop, stay; wooden post, pole, from PIE *pak… … Etymology dictionary
impale — [v] stab lance, perforate, pierce, prick, punch, puncture, run through, skewer, skiver, spear, spike, stick, transfix; concept 220 … New thesaurus
impale — ► VERB ▪ transfix or pierce with a sharp instrument. DERIVATIVES impalement noun impaler noun. ORIGIN Latin impalare, from palus a stake … English terms dictionary
impale — [im pāl′] vt. impaled, impaling [Fr empaler < ML impalare < L in , on + palus, a stake, POLE1] 1. Rare to surround with or as with a palisade 2. a) to pierce through with, or fix on, something pointed; transfix b) … English World dictionary
impale — Empale Em*pale , v. t. [imp. & p. p. {Empaled}; p. pr. & vb. n. {Empaling}.] [OF. empaler to palisade, pierce, F. empaler to punish by empalement; pref. em (L. in) + OF. & F. pal a pale, stake. See {Pale} a stake, and cf. {Impale}.] [Written also … The Collaborative International Dictionary of English
impale — v. (D; tr.) to impale on, upon (the driver was thrown from the car and impaled on a fence) * * * [ɪm peɪl] (D; tr.) to impale on. upon (the driver was thrown from the car and impaled on a fence) … Combinatory dictionary
impale — [[t]ɪmpe͟ɪl[/t]] impales, impaling, impaled VERB To impale something on a pointed object means to cause the point to go into it or through it. [V n on n] Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus... [V n on n] Lenny swayed for a… … English dictionary
impale — UK [ɪmˈpeɪl] / US verb [transitive] Word forms impale : present tense I/you/we/they impale he/she/it impales present participle impaling past tense impaled past participle impaled to push a pointed object through someone or something … English dictionary